【クーポンで1000円OFF 24日12時~25時59分】 パソコンデスク デスク L字デスク PCデスク 机 つくえ ワークデスク オフィスデスク 事務机 学習机 パソコン机 学習デスク【安心の国内発送】
本文へジャンプする

【クーポンで1000円OFF 24日12時~25時59分】 パソコンデスク デスク L字デスク PCデスク 机 つくえ ワークデスク オフィスデスク 事務机 学習机 パソコン机 学習デスク セット 3点セット 寝具


きたきゅうしゅうこくさいこうりゅうきょうかい の やさしいにほんご さいと

【クーポンで1000円OFF 24日12時~25時59分】 パソコンデスク デスク L字デスク PCデスク 机 つくえ ワークデスク オフィスデスク 事務机 学習机 パソコン机 学習デスク【安心の国内発送】

日本語(にほんご)でコミュニケーションがむずかしいとき 大勧め【クーポンで1000円OFF 24日12時~25時59分】 パソコンデスク デスク L字デスク PCデスク 机 つくえ ワークデスク オフィスデスク 事務机 学習机 パソコン机 学習デスク セット 3点セット 寝具、通訳者(つうやくしゃ:つうやくをするひと)が北九州市内(きたきゅうしゅうしない)の区役所(くやくしょ)や学校(がっこう)などにいっしょにいきます。いろいろなてつづきのてつだいをします。

大勧め【クーポンで1000円OFF 24日12時~25時59分】 パソコンデスク デスク L字デスク PCデスク 机 つくえ ワークデスク オフィスデスク 事務机 学習机 パソコン机 学習デスク セット 3点セット 寝具

北九州市立(きたきゅうしゅうしりつ)の小学校(しょうがっこう)、中学校(ちゅうがっこう)、市役所(しやくしょ)、区役所(くやくしょ)、保健福祉(ほけんふくし)センター、北九州市(きたきゅうしゅうし)の福祉施設(ふくししせつ)、児童相談所(じどうそうだんじょ)など

通訳(つうやく)できるないよう

市役所(しやくしょ)や区役所(くやくしょ)の手続き(てつづき)、学校(がっこう)での面談(めんだん)、学校(がっこう)の家庭訪問(かていほうもん)、福祉施設(ふくししせつ)の申し込み(もうしこみ)、妊娠(にんしん)しているひとの健康診査(けんこうしんさ)などの通訳(つうやく)。

通訳(つうやく)できるがいこくご

英語(えいご)、中国語(ちゅうごくご)、韓国(かんこく)・朝鮮語(ちょうせんご)、インドネシアご、スペインご

通訳(つうやく)は無料(むりょう)です

通訳(つうやく)をたのんでもお金(かね)は、いりません。

※行政通訳者には(公財)北九州国際交流協会から交通費相当として、1回につき2000円が支払われます。

ひにちとじかん

平日(へいじつ)

ごぜん9:00~ごご5:00です。

利用(りよう)のルール

  1. 通訳(つうやく)をもうしこんでから、通訳者(つうやくしゃ)がきまるまで、1週間(しゅうかん)ぐらいかかります。
  2. 日にち(ひにち)があわないとき、ないようがむずかしいときは、うけつけられないことがあります。
  3. 翻訳(ほんやく)はできません。
  4. 通訳者(つうやくしゃ)をえらぶことはできません。
  5. 通訳(つうやく)は会話(かいわ)の内容(ないよう)をそのまま通訳(つうやく)します)。通訳者(つうやくしゃ)が 大勧め【クーポンで1000円OFF 24日12時~25時59分】 パソコンデスク デスク L字デスク PCデスク 机 つくえ ワークデスク オフィスデスク 事務机 学習机 パソコン机 学習デスク セット 3点セット 寝具、なにかをきめたり、アドバイスしたりすることはありません。
  6. 通訳者(つうやくしゃ)には秘密(ひみつ)をまもる義務(ぎむ)があります。話(はなし)の内容(ないよう)は通訳(つうやく)の目的(もくてき)にしか、つかいません。
  7. 通訳(つうやく)をたのんだのに、やくそくの時間(じかん)を15分(ふん)すぎてもこないときは、もうしこみをとりけします。また、これからのもうしこみをことわるばあいもあります。
  8. 通訳者(つうやくしゃ)は依頼書(いらいしょ)にかいてあることはできますが、きゅうなおねがいには、たいおうできません。
  9. 行政通訳(ぎょうせいつうやく)をりようしたら、かならずアンケートをかいてください。
  10. 通訳者(つうやくしゃ)の個人情報(こじんじょうほう)[でんわ・メール・じゅうしょなど]をおしえることはできません。また、これらについて通訳者(つうやくしゃ)にきくこともできません。
  11. 行政通訳(ぎょうせいつうやく)は、市民(しみん)の好意(こうい)による活動(かつどう)です。職業(しょくぎょう)としておこなっている通訳(つうやく)ではありません。もし、通訳内容(つうやくないよう)にかんしてトラブルがおきても、行政通訳者(ぎょうせいつうやくしゃ)と、北九州国際交流協会(きたきゅうしゅうこくさいこうりゅうきょうかい)は、責任(せきにん)をおうことはできません。

※注意(ちゅうい)

  1. 医療行為(いりょうこうい)、授業補助(じゅぎょうほじょ)、相談会(そうだんかい)など 大勧め【クーポンで1000円OFF 24日12時~25時59分】 パソコンデスク デスク L字デスク PCデスク 机 つくえ ワークデスク オフィスデスク 事務机 学習机 パソコン机 学習デスク セット 3点セット 寝具、専門性(せんもんせい)がひつような通訳(つうやく) はできません。
  2. イベント(がっこうのにゅうがくしき、うんどうかいなど)、パーティーなどでの通訳(つうやく)はできません。
  3. 家庭(かてい)、ともだちなどのプライベートなコミュニケーションの通訳(つうやく) はできません。 
  4. 営利目的(えいりもくてき)の通訳(つうやく)はできません。
  5. 北九州市以外(きたきゅうしゅうしいがい)の公的機関(こうてききかん)の通訳(つうやく)はできません。[国(くに)・県(けん)の機関(きかん)も対象外(たいしょうがい)]

もうしこみほうほう

*こちらのフォームをつかってください。

また、もうしこみにひつようなファイル、派遣依頼書(行)(はけんいらいしょ)、行政通訳利用報告書(ぎょうせいつうやくりようほうこくしょ)は各種申請書類(かくしゅしんせいしょるい)からダウンロードしてください。

 

外国人相談窓口時間(がいこくじんそうだんまどぐちじかん)

八幡(やはた)
じかん 10:00~16:00[月曜日(げつようび)、年末年始(ねんまつねんし)は やすみ]
げんご 火曜日(かようび):えいご、ちゅうごくご、にほんご
  金曜日(きんようび):えいご、かんこく・ちょうせんご、ちゅうごくご、にほんご
でんわ 093-671-2606
メール helpdesk@kitaq-koryu.jp
ばしょ 北九州市八幡東区平野(きたきゅうしゅうしやはたひがしくひらの)1‐1-1こくさいむらこうりゅうセンター3がい

 

             小倉(こくら)
じかん 10:00~16:00 [げつようび、年末年始(ねんまつねんし)は やすみ]
げんご 水曜日(すいようび):えいご、かんこく・ちょうせんご、ちゅうごくご、にほんご
  木曜日(もくようび):えいご、かんこく・ちょうせんご

【送料無料】3点セット(テーブル+ソファベンチ1脚+ベンチ1脚) 天然木タモ無垢材ダイニング ユニカ (テーブル幅 W150)(テーブルカラー ブラウン)(ベンチカラー×ソファベンチカラー ココア+ア,ダイニングセット 3点W120セット(テーブル+2人掛けソファ×2)【HARPER】【2人掛けソファ】グレー モダンデザイン ソファダイニングセット【HARPER】ハーパー【代引不可】,ソファ&ダイニングセット【DARNEY】ダーニー/5点セット Hタイプ(テーブルW160cm+チェア×4),木製 北欧 収納 寝具 ILALI モダン イラーリ おしゃれ 3点セット インテリア 父の日ギフト ダイニングセット ダイニング3点セット ダイニングテーブルセット 北欧モダンデザインダイニング 3,寝具 木製 椅子 収納 イス 家具 kippis 伸長式 チェア 天然木 キッピス テーブル シンプル 3点セット ダイニング インテリア バタフライ 折りたたみ 食卓セット 父の日ギフト リビングセット

ダイニング3点セット(テーブル+チェア2脚)ナチュラルロータイプ 木製アッシュ材|Risum-リスム-,◇ヴィンテージ 古材風ダイニングセット 3点セット【テーブル チェア×2】 スチールフレーム 木目柄【代引不可】※他の商品と同梱不可,【ポイント10倍】ダイニングセット 9点セット(テーブル+チェア8脚) テーブルカラー:ブラウン チェアカラー:ミックス ハイバックチェア ウォールナット材 スライド伸縮式ダイニング Gemini ,エントリーで10倍_ダイニングセット 3点セット【DARVY】Cタイプ(テーブル幅160cm+2人掛けソファ×2) オーセンティックネイビー ソファ&ダイニングセット【DARVY】ダーヴィ【代引不可】_送料無料

ダイニングセット 3点セット【Roche】ベージュ 左アームタイプ コンパクトリビングダイニングセット【Roche】ロシェ【代引不可】,送料無料ミルカ 3点セット(Cタイプ)★,レビュー投稿で次回使える2000円クーポン全員にプレゼント 直送 ダイニング3点セット(正方形ダイニングテーブル/ダイニングチェアセット) ホワイト 『セサミ』 強化ガラス天板 生活用品・

SIKAK×別注コラボ 省スペース こたつ布団 X-BASE〔エックスベース〕 75×75cmこたつ用(185×185cm) こたつ布団 省スペース 正方形 カーキ 【代引不可】,ブロックチェック柄こたつ布団【Modelate】モデラート 長座布団 2個セット 送料無料

【マラソンでポイント最大35倍】ラビットファータッチこたつ掛け布団&ラグマットセット 【丸型】 アイボリー【代引不可】

、ちゅうごくご、にほんご
でんわ 093-671-2606
メール helpdesk@kitaq-koryu.jp
ばしょ 小倉北区浅野(こくらきたくあさの)3-8-1AIM2かい

おといあわせ

(公財)北九州国際交流協会(きたきゅうしゅうこくさいこうりゅうきょうかい) 行政通訳担当(ぎょうせいつうやくたんとう):坂口(さかぐち)、矢野(やの)
TEL 093-662-0055 FAX 093-662-6622
外国人相談窓口に関するお問い合わせのページはこちら。
一部のファイルをPDF形式で提供しています。PDFの閲覧にはAdobe System社の無償ソフトウェア「Adobe Reader」が必要です。下記のAdobe Readerダウンロードページなどから入手してください。Adobe Readerダウンロードページ(外部リンク)

お問い合わせ先

お問い合わせフォーム もしくは下記までご連絡ください。また、E-mail: kia@kitaq-koryu.jpでも受け付けています。

尚、、アクセスについてはこちらにて、ご確認ください。

公益財団法人北九州国際交流協会

北九州市八幡西区黒崎3-15-3 コムシティ3F
利用時間:10:00~19:00
閉館日:毎週月曜日、12/29~1/3
TEL : 093-643-6464
FAX : 093-643-6466
【事務局】
TEL : 093-643-5931(10:00~17:30)

北九州市立国際村交流センター

北九州市八幡東区平野1-1-1
利用時間:9:00~17:30
閉館日:毎週月曜日、12/29~1/3
TEL : 093-661-8866
FAX : 093-662-6622

現在位置は、

【クーポンで1000円OFF 24日12時~25時59分】 パソコンデスク デスク L字デスク PCデスク 机 つくえ ワークデスク オフィスデスク 事務机 学習机 パソコン机 学習デスク,【送料無料】掛布団&敷布団2点セット しじら織り省スペースこたつ布団 しづき (天板サイズ 正方形(75×75cm))(カラー ブラック) 黒,直送・代引不可綿100% 無地調 国産 こたつ布団 掛敷セット 『いろり』 茜(レッド) 215×255cm別商品の同時注文不可,肌に優しい綿100%リバーシブルこたつ布団【melena】メレーナ 掛け敷きセット 6尺長方形.こたつ用掛け布団・敷き布団セット 【正方形】 表地:ポリエステル100% 【代引不可】,★ポイント5倍★ボリュームが選べる!マイクロファイバー こたつ掛け・敷き布団2点セット すっきりタイプ 5尺長方形[00],★ポイント5倍★天然木ウォールナット材 北欧デザインこたつセット 【Lumikki FK】ルミッキ エフケー こたつテーブル 80×120cm [00],◇【訳あり・在庫処分】 ダイアパッチキルト花柄こたつ布団 グリーン 【6: 掛敷2点セット 幅80cm用】※他の商品と同梱不可,エレガンス柄 こたつ厚掛敷布団セット 『ベリーニ』 ブラウン 205×205cm(掛裏地:フランネル).こたつ布団セット 105-120用 長方形 ロココ調(半額,こたつ布団,,掛け布団,敷布団,セット,セール,半額】,しじら 円形こたつ厚掛け敷布団セット 『ゆかり』 ブラック 205cm丸

【クーポンで1000円OFF 24日12時~25時59分】 パソコンデスク デスク L字デスク PCデスク 机 つくえ ワークデスク オフィスデスク 事務机 学習机 パソコン机 学習デスク セット 3点セット 寝具

ホーム > 通訳(つうやく)をたのみたいときは です。

ページトップへ

RSS Feed


Copyright ©【クーポンで1000円OFF 24日12時~25時59分】 パソコンデスク デスク L字デスク PCデスク 机 つくえ ワークデスク オフィスデスク 事務机 学習机 パソコン机 学習デスク All Rights Reserved. 北九州国際交流協会(やさしい日本語)
{yahoojp} {kitaq-koryu.jp} xp04-gui-1509